Finnish-Portuguese translations for ulottuvilla

• alcance
  Muitas das fontes renováveis de energia que ajudam a conservar o ambiente já estão ao nosso alcance. Monet ympäristöä säästävistä uusiutuvista energialähteistä ovat jo kätemme ulottuvilla.
  Tal como se registou no Conselho "Assuntos Gerais" de Dezembro de 2010, a conclusão das negociações está ao nosso alcance. Kuten joulukuun 2010 yleisten asioiden neuvostossa todettiin, neuvottelujen päätös on käden ulottuvilla.
  Em particular, a questão da contabilidade continua a ser um dos aspectos cujo desfecho está ao alcance dos decisores políticos e dos legisladores. Erityisesti kirjanpito on edelleen poliittisten päätöksentekijöiden ja lainsäätäjien ulottuvilla oleva näkökohta.
• disponível
  O senhor esteve sempre disponível para os deputados deste Parlamento. Olette ollut parlamentin jäsenten ulottuvilla.
  Para muitos de nós é absolutamente impossível acreditar que assim seja quando a informação disponível é a mesma. Monet meistä pitävät tätä käsittämättömänä, kun samat tiedot ovat kaikkien ulottuvilla.
  Os direitos fundamentais são direitos inalienáveis de todos os cidadãos, algo que não pode estar disponível apenas para alguns deles. Perusoikeudet ovat kaikkien kansalaisten luovuttamattomia oikeuksia, jotka eivät voi olla vain joidenkin ulottuvilla.

Related words

• ulottuvuus
• ulottuvaisuus
• kiinteistön pystysuuntainen ulottuvuus
• neljäs ulottuvuus