Finnish-Portuguese translations for vaikeaselkoinen

complicadoO processo de acesso aos dinheiros europeus é bastante complicado e impenetrável. EU:n varojen hakumenettely on varsin monimutkainen ja vaikeaselkoinen.
abstruso

complexoÉ um disparate jurídico, excessivamente complexo e eivado de ideologia. Se on juridista hölynpölyä. Se on liian vaikeaselkoinen ja ideologian kyllästämä. O sistema actual com tantas excepções e derrogações tornou-se num sistema complexo e opaco. Nykyiseen järjestelmään liittyy niin monia poikkeuksia ja erillisjärjestelyjä, että siitä on tullut monimutkainen ja vaikeaselkoinen. Senhora Presidente, tal como outros o disseram, felicito o senhor deputado Schwaiger pelo seu excelente trabalho sobre um conjunto tão complexo de questões como este. Arvoisa puhemies, toisten tavoin myös minä suhtaudun myönteisesti Schwaigerin erinomaiseen työhön aiheesta, joka on hyvin vaikeaselkoinen asiakokonaisuus.
difícilEra um assunto extremamente complexo e de difícil compreensão, mas é com prazer que constato que nos é agora submetido um relatório que podemos, em grande medida, subscrever. Aihe oli äärimmäisen monitahoinen ja vaikeaselkoinen, mutta olen iloinen, että meillä on nyt edessämme mietintö, jolle voimme antaa laajan tukemme.
misterioso

Dictionary