Finnish-Portuguese translations for valaista

iluminarSó preciso de uma fonte de energia para poder iluminar a minha casa e cozinhar a próxima refeição."Tarvitsen vain energianlähteen, niin että voin valaista taloni ja valmistaa seuraavan ateriani".
clarear

clarificar
elucidarTalvez pudesse elucidar melhor este ponto. Voitte ehkä valaista asiaa lisää.
esclarecerTratar-se-á realmente de uma intenção de esclarecer o caso Eurostat? Halusivatko he todella valaista Eurostatin tapausta? Talvez possa esclarecer-nos recorrendo aos especialistas em assuntos jurídicos que tem ao seu dispor. Ehkä voisitte valaista meitä käytettävissänne olevan oikeudellisen asiantuntemuksen avulla. Permitam-me que volte aqui a esclarecer, com toda a clareza, a posição alemã. Sallikaa minun valaista vielä kerran yksiselitteisesti Saksan kantaa.
lançar luz sobreA minha primeira pergunta vai no sentido de saber se a Comissão poderá lançar luz sobre este assunto com a maior brevidade possível. Ensimmäinen kysymykseni on, voiko komissio valaista tätä asiaa mahdollisimman nopeasti. Numa série de dez livros, aproximadamente, ele atreveu-se a lançar luz sobre toda a verdade do crime organizado no nosso país e as suas ligações estreitas à elite política e ao poder judicial. Hän uskalsi noin kymmenessä kirjassa valaista totuutta maamme järjestäytyneestä rikollisuudesta ja sen siteistä poliittiseen eliittiin ja oikeuslaitokseen.

Huonetiloja valaistaan sähkövalolla.
Uudet laitteet valaisevat hieman näiden kallioiden historiaa.
Toivomme, että arkistojen avautuminen valaisee muutamia historian hämäriä kohtia.

Dictionary