Finnish-Portuguese translations for vapaaehtoinen

• voluntário
  Um sistema de registo voluntário não é suficiente. Vapaaehtoinen rekisteröityminen ei riitä.
  Um controlo voluntário é uma forma de controlo muito pouco rigorosa. Vapaaehtoinen valvonta on sangen lievä valvonnan muoto.
  Os processos, deve salientar-se, são voluntários. On korostettava, että tämä prosessi on vapaaehtoinen.
• facultativo
  Não é, porém, isto que se verifica, até porque se trata de um programa facultativo para os Estados­Membros. Asia ei kuitenkaan ole näin: tämä on kaikille jäsenvaltioille vapaaehtoinen ohjelma.
  Enquanto alguns Estados-membros dispõem de sistemas vinculativos, outros dispõem de sistemas facultativos. Joissakin maissa on tarkka juridinen järjestelmä, toisissa on toimiva vapaaehtoinen järjestelmä.
  Igualmente muito positivo, do ponto de vista dos Verdes, é o mandato facultativo no domínio das alterações climáticas. Vihreiden kannalta vapaaehtoinen valtuus ilmastonmuutoksen alalla on myös hyvin myönteinen.

Definition of vapaaehtoinen

• sellainen, joka tekee jotain omasta tahdostaan
• henkilö, joka tekee jotain omasta tahdostaan

Examples

• Vapaaehtoiset ja pelastustyöntekijät ovat keränneet hiekkarannoilta noin kaksituhatta tonnia öljyä ja auttaneet öljyyn juuttuneita eläimiä ja lintuja. (hs.fi

Related words

• vapaavalintainen