Finnish-Portuguese translations for henkilö

pessoaQuantas pessoas passam para lá?Kuinka moni henkilö käsittelee asiaa? Perante quem responderá esta pessoa? Kenelle tämä henkilö olisi vastuussa? Neste momento apenas uma pessoa continua desaparecida. Tällä hetkellä enää yksi henkilö on kateissa.
indivíduoTrata-se, no entanto, de um indivíduo que poderia ter contribuído para aumentar o bem comum. Henkilö, joka olisi voinut kantaa kortensa kekoon yhteiseksi hyväksi, lähtee pois. O indivíduo responsável pelos comentários foi libertado, mas a pessoa responsável pelo sítio ainda não foi posta em liberdade. Kritiikkiä esittänyt henkilö on vapautettu, mutta verkkosivuista vastaava henkilö on edelleen vangittuna. Quem vai pagar a diferença para os passaportes com dados biométricos: o Estado, o indivíduo ou os custos serão partilhados? Kuka maksaa niiden vaihtamisen biometrisiin passeihin: valtio, yksityinen henkilö vai yhteinen järjestely?

personagemTrata-se de uma personagem que provocou a morte de 200 000 pessoas e que é responsável por dois milhões de refugiados.Hän on henkilö, joka on aiheuttanut 200 000 ihmisen kuoleman, ja hän on vastuussa kahdesta miljoonasta pakolaisesta. O quinto personagem é o senhor Hans Tietmeyer, governador do Bundesbank que, no meu entender, não pertence a qualquer destas duas categorias anteriores. Viides henkilö on Bundesbankin pääjohtaja Hans Tietmeyer, joka tietääkseni ei kuulu mihinkään edellä mainituista luokista. E não foi qualquer um que o fez, mas sim uma personagem de peso e de considerável importância, uma das pessoas mais próximas do Primeiro-Ministro de Israel. Eikä kyseessä ole kuka tahansa henkilö, vaan Israelin pääministerin lähipiiriin kuuluva vaikutusvaltainen ja merkittävä arvohenkilö.
personalidadeSó lhe é possível cumprir esta tarefa por ser esta personalidade extraordinária.Pystytte hoitamaan tehtävänne vain, koska olette niin poikkeuksellinen henkilö. É dito: «sim, o senhor ou a senhora PESC será uma personalidade importante. Sanotaan: kyllä, herra tai rouva YUTP on tärkeä henkilö. Kenneth Clarke é uma personalidade considerada no Reino Unido, uma personalidade que esta Assembleia conhece bem. Kenneth Clarke on vakavasti otettava henkilö Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja hänet tunnetaan hyvin tässä istuntosalissa.

Dictionary