Finnish-Portuguese translations for vapauttaminen

absolvição
emancipaçãoA sua emancipação e protecção são condição sine qua non para pôr termo ao uso da violência sexual como arma de guerra. Naisten vapauttaminen ja suojelu ovat ehdoton edellytys sille, että seksuaalisen väkivallan käyttö sota-aseena saadaan loppumaan. O bem-estar económico e a coesão social são condições sine qua non para a emancipação de um povo e para o bom funcionamento de um país. Kansan vapauttaminen ja maan toiminnan sujuvuus edellyttävät lisäksi taloudellista hyvinvointia ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

isençãoAlém do mais, estes limiares de isenção são opcionais. Arvonlisäverovelvollisuudesta vapauttaminen ei sitä paitsi ole pakollista. Objecto: Isenção de pagamento do imposto sobre o rendimento concedida aos funcionários da UE Aihe: EU: n palveluksessa olevien vapauttaminen tuloverotuksesta Isenção do IVA e dos impostos especiais de consumo sobre mercadorias importadas por viajantes provenientes de países terceiros (votação) Kolmansista maista tulevien matkustajien tuomien tavaroiden vapauttaminen arvonlisä- ja valmisteverosta (äänestys)
liberaçãoEm segundo lugar, dizem-nos que a aceitação dos regulamentos e a liberação das verbas irá contribuir para a democratização.Toiseksi saamme kuulla, että asetusten hyväksyminen ja määrärahojen vapauttaminen edistävät demokratisoitumista.
liberar
libertarLibertar o crédito é, neste momento, a prioridade número um. Luotonannon vapauttaminen on tällä hetkellä tärkein tavoite. "Libertar" e "proteger" são as duas palavras-chave.Avainsanoja ovat vapauttaminen ja suojeleminen. Qual podia ser a nossa tarefa para o futuro senão libertar esse potencial europeu?Mikä muu voisi olla tavoitteemme kuin tämän eurooppalaisen voimavarannon vapauttaminen?

Dictionary