Finnish-Spanish translations for tietysti

• por supuesto
  El de catalizador, por supuesto. Sen olisi tietysti toimittava vauhdittajana.
  Por supuesto, a todos nos gusta una lucha. Tietysti me kaikki tykkäämme väitellä.
  No obstante, dicha opción se ha probado, por supuesto. Tätä on kuitenkin jo kokeiltu, tietysti.
• claro
  Pero, claro, se trata de un ejemplo extremo. Se olikin tietysti ääriesimerkki.
• naturalmente
  Naturalmente, no faltan motivos. Asioilla on tietysti myös syynsä.
  Y naturalmente he votado a favor. Ja äänestin tietysti mietinnön puolesta.
  Naturalmente, esto es asimismo un paso nuevo. Tämä on tietysti taas uusi askel.
• desde luego
  Esto es, desde luego, una cuestión esencial. Tämä on tietysti keskeinen kysymys.
  Y esto, desde luego, es importante. Se on tietysti merkittävä menetys.
  Desde luego, el PKK tiene sus frentes políticos. Tietysti PKK:llakin on poliittiset siipensä.
• por descontado
  Turquía y Croacia son, por descontado, cuestiones separadas. Turkki ja Kroatia ovat tietysti kaksi eri asiaa.
  El rigor es necesario, por descontado, pero también lo es la comprensión de los esfuerzos realizados y los resultados obtenidos. Tiukkuutta tietysti tarvitaan, mutta myös tähän asti tehdyn ja saavutettujen tulosten ymmärtämistä.
  Se nos invita igualmente a reconocer a todas las nuevas comunidades religiosas y, por descontado, a otorgarles los mismos derechos y el mismo ser que a las religiones del Libro. Meitä kehotetaan myös tunnustamaan kaikki uudet uskonnolliset yhteisöt ja tietysti antamaan niille samat oikeudet ja sama asema kuin Raamattuun perustuville uskonnoille.

Related words

• tietenkin