Finnish-Portuguese translations for yhdenmukaisuus

• conformidade
  E, por último, cumpre à Comissão aprovar e comprovar a conformidade daquelas com o direito comunitário. Komission on loppujen lopuksi annettava hyväksyntänsä ja vahvistettava yhdenmukaisuus yhteisön oikeuden kanssa.
  É necessário tomar outras medidas decisivas para melhorar as normas de segurança e ambientais e para assegurar a conformidade com o acervo comunitário. Päättäväisillä toimilla on parannettava turvallisuus- ja ympäristönormeja ja varmistettava yhdenmukaisuus yhteisön säännöstön kanssa.
  Em muitos casos, as normas processuais de inquérito são pouco rigorosas e levantam muitas dúvidas quanto à sua plena conformidade com as regras da OMC. Tutkimuksissa sovelletaan harvoin korkeatasoisia sääntöjä, ja niiden täydellinen yhdenmukaisuus WTO:n sääntöjen kanssa voidaan joka tapauksessa kyseenalaistaa.
• uniformidade
  É possível que uma colaboração multilateral produza resultados superiores aos de uma uniformidade imposta. Monenvälinen yhteistoiminta voi hyvinkin tuottaa parempaa tulosta kuin pakkokeinoin aikaansaatu yhdenmukaisuus.
  À Comissão cabe um papel central de garantir a uniformidade e a elevada qualidade dos organismos de controlo. Komissiolle on annettu keskeinen asema varmistaa valvovien elinten yhdenmukaisuus ja niiden korkea taso.
  O acordo a respeito da questão dos vistos é absolutamente fundamental, assim como o é, por exemplo, a uniformidade das despesas de inscrição em todos os países. Sopimus viisumikysymyksessä on erittäin tärkeä ja perustavanlaatuinen, kuten myös yhdenmukaisuus kaikkien maiden kirjoittautumismaksuissa.

Definition of yhdenmukaisuus

• esineiden ja asioiden täydellinen vastaavuus

Related words

• analogisuus
• samankaltaisuus
• yhdenmukainen