Finnish-Portuguese translations for yhdenmukainen

• uniforme
  O sistema de opting-in é uma solução jurídica uniforme. Opt-in-järjestelmä on yksi yhdenmukainen lakisääteinen ratkaisu.
  Em segundo lugar, é necessário criar uma legislação uniforme dos Estados-Membros. Toiseksi jäsenvaltioille on saatava yhdenmukainen lainsäädäntö.
  Fico contente por saber que iremos ter uma abordagem uniforme em todos os Estados-Membros da UE. Olen iloinen, että kaikkiin EU:n jäsenvaltioihin saadaan yhdenmukainen toimintatapa.
• congruente
• consistente
  De facto, o relatório é absolutamente consistente com o quadro comunitário. Mietintö on itse asiassa täysin yhdenmukainen yhteisön kehyksen kanssa.
  Seria uma decisão consistente com o compromisso europeu de se opor à pena de morte. Tällainen päätös olisi yhdenmukainen kuolemanrangaistuksen vastustamista koskevan Euroopan sitoumuksen kanssa.
  É consistente com os princípios defendidos por partidos Trabalhista e social-democratas em toda a Europa. Mietintö on yhdenmukainen Euroopan työväenpuolueiden ja sosiaalidemokraattisten puolueiden periaatteiden kanssa.

Related words

• analoginen
• identtinen
• symmetrinen
• vastaavanlainen
• yhtäpitävä