Spanish-Finnish translations for actualizado

• ajanmukainen
  Meillä on uusi ajanmukainen talousarviojärjestelmä, ja talousarvion uusi rakenne on aiempaa paljon avoimempi ja poliittisempi. Disponemos de un nuevo y actualizado sistema presupuestario y contamos con una estructura presupuestaria mucho más transparente y política.
  Tästä on nyt kysymys, ja toivon, että kaikki asianosaiset pyrkivät saamaan käyntiin sellaisen järjestelmän, joka on nyt ja tulevaisuudessa taloudellisesti perusteltu ja teknisesti ajanmukainen. Esa es la situación actualmente y espero que todos los implicados hagan el esfuerzo de tener en funcionamiento, ahora y en el futuro, un sistema económicamente justificado y técnicamente actualizado.
• ajantasainen
  Yksinkertainen ja ajantasainen yhteisön säännöstö on yksi EU:n tavoitteista. Uno de los objetivos de la UE es contar con un acervo legislativo comunitario sencillo y actualizado.
  Itse asiassa se on ajantasainen vain muutaman päivän, ellei muutaman tunnin ajan. De hecho, sólo está actualizado unos pocos días, si no horas.
  ajantasainen lainsäädäntö
• informoitu ajan tasalla
• tuore
  Tuoreet uutiset.
  Tämän kevään tuore muoti on ilo silmälle.
  Tarjolla oli tuoretta pullaa.
• viimeisin

Related words

• actualización
• actualizar
• actualidad
• en la actualidad
• de actualidad
• de la actualidad