Spanish-Finnish translations for actualizar

• päivittää
  Haluaisin kuitenkin päivittää kysymykseni. Sin embargo, deseo actualizar mi pregunta.
  Komissio tarkastelee parhaillaan keinoja päivittää ja soveltaa näitä välineitä. La Comisión está buscando ahora cómo actualizar e implementar estos instrumentos.
  Siksi on ehdottomasti välttämätöntä päivittää tämän alueen kattavaa direktiiviä. Por ello, es imprescindible actualizar la directiva que cubre este ámbito.
• ajantasaistaa
  Me emme voi ajantasaistaa Lissabonin menettelyjä kertaheitolla. No podemos actualizar los procedimientos de Lisboa de un solo golpe.
  Sen tavoitteena on yksinkertaistaa, selventää ja ajantasaistaa 17 vuotta sitten hyväksytty asetus. Su finalidad es simplificar, aclarar y actualizar una legislación que se aprobó hace 17 años.
  On tärkeää ajantasaistaa säännöllisesti yleisön altistumista sähkömagneettisille kentille koskevat raja-arvot. Es importante actualizar regularmente los valores límites de exposición a los campos electromagnéticos.
• ladata uudelleen

Related words

• actualidad
• actualización