Finnish-Spanish translations for alkuperä

• origen
  ¿Cómo se define aquí el origen?. Miten alkuperä sitten tässä yhteydessä määritellään?
  ¿En qué forma se indica especialmente el origen?. Missä muodossa alkuperä nyt sitten erityisesti ilmoitetaan?
  Ya se sabe cuál es el origen de la contaminación. Saastumisen alkuperä on nyt tiedossa.
• procedencia
  Deben conocer la procedencia de los alimentos. Heidän on tiedettävä elintarvikkeiden alkuperä.
  Debemos supeditar la utilización de la etiqueta "Procedencia UE" a una serie de condiciones. Meidän täytyy asettaa ehtoja merkinnän "alkuperä: EU" käytölle.
  Sin embargo, no soy partidaria de suprimir la posibilidad de incluir "Procedencia UE" en la etiqueta. En kuitenkaan vaadi poistettavaksi mahdollisuutta käyttää merkintää "alkuperä: EU".
• proveniencia
• atribución

Definition of alkuperä

• se, mistä joku tai jokin periytyy tai tulee

Related words

• alkuperämaa
• alkuperäiskansa
• alkuperäiskieli
• alkuperäinen
• alkuperäisyys
• alkuperäisväestö
• alkuperäissarja
• alkuperäislaji
• alkuperäis-