Finnish-Spanish translations for ennakkoehto

• condición previa
  . Señor Posselt, tiene usted toda la razón al destacar que la detención del señor Gotovina no es una condición previa. . Arvoisa jäsen Posselt, olette aivan oikeassa korostaessanne, ettei Gotovinan pidättäminen ole ennakkoehto.
  Conforme a la legislación de la UE, como son los reglamentos que rigen el medio ambiente y la igualdad de oportunidades, es una condición previa para la financiación de proyectos. EU:n lainsäädännön, kuten ympäristöä sekä tasavertaisia mahdollisuuksia koskevien asetusten noudattaminen on hankkeiden rahoituksen ennakkoehto.
  Todos coincidimos en que esto constituye una condición previa para la seguridad de la zona de los Balcanes y para toda la Unión Europea, tanto como una obligación legal y ética. Olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että se on paitsi ennakkoehto koko Balkanin alueen turvallisuudelle ja Euroopan unionille, myös oikeudellinen ja moraalinen velvollisuus.
• requisito
  Ése es un requisito previo para el inicio de cualquier proceso negociador. Tämä on ennakkoehto kaikkien neuvotteluprosessien käynnistämiselle.
  Se trata de un requisito estratégico para un verdadero Cielo Único Europeo. Tämä on strateginen ennakkoehto yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan todelliselle luomiselle.
  La plena cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia en La Haya es un importante requisito previo. Täysi yhteistyö Haagissa sijaitsevan entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa on tärkeä ennakkoehto.
• requisito previo
  Ése es un requisito previo para el inicio de cualquier proceso negociador. Tämä on ennakkoehto kaikkien neuvotteluprosessien käynnistämiselle.
  Este enfoque supone que debemos establecer la libertad de religión como un requisito previo en nuestras relaciones con otros Estados soberanos. Tämä lähestymistapa tarkoittaa, että meidän pitäisi tehdä uskonvapaudesta ennakkoehto suhteissamme itsenäisten valtioiden kanssa.
  La plena cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia en La Haya es un importante requisito previo. Täysi yhteistyö Haagissa sijaitsevan entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa on tärkeä ennakkoehto.

Related words

• ennakko
• postiennakko
• ennakkoäänestys
• ennakkoperintö
• ennakkoluulo
• ennakkoluuloinen
• ennakkotapaus
• ennakkoluulottomuus
• ennakkoluuloisuus
• ennakkoluuloton