Finnish-Spanish translations for erehdys

• error
  Esta política se basa en un doble error. Tämän politiikan taustalla on kaksinkertainen erehdys.
  Creo que se trata de un error. Luulen, että on tapahtunut erehdys.
  Sería un error que se produjesen nuevas postergaciones. Asian viivästyminen entisestään olisi erehdys.
• aberración
• alienación
• desatino
• equivocación
  Se trata de una equivocación que debe ser subsanada. Tämä on erehdys, joka on korjattava.
  Señora Presidenta, en primer lugar se le perdona totalmente al Sr. Poettering su equivocación puesto que estaba ausente. Arvoisa puhemies, ensinnäkin jäsen Poetteringin erehdys voidaan antaa anteeksi, sillä hän ei ollut läsnä.
  Sería una equivocación fatídica sustituir la dependencia del petróleo por una nueva e incluso mayor dependencia de la energía nuclear. Olisi kohtalokas erehdys korvata riippuvuus öljystä uudella ja vielä suuremmalla riippuvuudella ydinvoimasta.
• fallo
  Si en los servicios se produce un desliz técnico, es un fallo humano, pero tenemos que votar sobre lo que ha presentado el grupo político y ruego de nuevo que se haga. Jos yksiköissä on tapahtunut tekninen virhe, se on inhimillinen erehdys, mutta meidän on äänestettävä siitä, mitä ryhmä on esittänyt ja pyydän vielä kerran tekemään myös näin.
• locura
• yerro

Definition of erehdys

• epähuomiossa tai ajattelemattomuuttaan tehty virhe

Examples

• Heille tapahtui pieni erehdys.

Related words

• hairahdus
• harha
• kömmähdys
• vahinko