Finnish-Spanish translations for harvinainen

• raro
  De forma lenta pero segura, el agua limpia se está convirtiendo en un bien escaso y valioso, tan raro como los diamantes. Puhtaasta vedestä on hitaasti mutta varmasti tulossa jalokivien kaltainen harvinainen ja arvokas hyödyke.
  Fueron aprobadas por unanimidad sin ningún voto en contra, lo que, según tengo entendido, es un caso raro si no único. Ne hyväksyttiin yksimielisesti ilman yhtäkään ääntä niitä vastaan, mikä on käsittääkseni harvinainen, vaikkei ehkä ainutlaatuinen tapaus.
• escaso
  De forma lenta pero segura, el agua limpia se está convirtiendo en un bien escaso y valioso, tan raro como los diamantes. Puhtaasta vedestä on hitaasti mutta varmasti tulossa jalokivien kaltainen harvinainen ja arvokas hyödyke.
  Las zonas recreativas libres de ruidos desagradables son un recurso nacional importante, aunque escaso, que debe ser protegido. Epämiellyttävästä melusta vapaat virkistysalueet ovat tärkeä mutta harvinainen kansallinen voimavara, jota täytyy suojella.
• esporádico
• excepcional
  Esto nos brinda a todos una oportunidad excepcional y una responsabilidad. Tämä on meille kaikille sekä harvinainen mahdollisuus että vastuutehtävä.
  Esta semana contamos con una excepcional oportunidad para empezar a rectificar estas injusticias. Tällä viikolla on harvinainen tilaisuus aloittaa näiden epäoikeudenmukaisuuksien korjaaminen.
  Me gustaría hacer un llamamiento a la Presidencia sueca para aplicar la Estrategia del Mar Báltico, para lo que tenemos ahora una excepcional oportunidad. Kehotan puheenjohtajavaltio Ruotsia panemaan Itämeren strategian täytäntöön, sillä siihen on nyt harvinainen mahdollisuus.
• extraño
  Pero la perfección en las auditorías es un extraño fenómeno en cualquier lugar del mundo. Mutta tilintarkastuksen täydellisyys on harvinainen ilmiö kaikkialla maailmassa.
• infrecuente
  Y este momento infrecuente me brinda la oportunidad de recordar asuntos olvidados o causas perdidas. Tämä harvinainen tilaisuus antaa myös minulle mahdollisuuden kiinnittää huomiota laiminlyötyihin kysymyksiin ja turhiin taisteluihin.
• inusual
  La transferencia de la ayuda de la PAC al Fondo constituye un ejemplo inusual y positivo de integración y cooperación entre las políticas sanitarias y agrícolas de la Unión Europea. YMP:n tuen siirtäminen rahastoon on harvinainen ja myönteinen esimerkki EU:n maatalouspolitiikan ja terveyspolitiikan yhdistämisestä ja yhteistyöstä.
• singular

Definition of harvinainen

• sellainen, jota ei esiinny paljoa tai tapahdu usein, harvoin tavattava tai tapahtuva; erikoinen

Examples

• Pallosalamat ovat hyvin harvinaisia.

Related words

• harvinainen onni
• harvinainen maametalli
• outo (harvinainen)