Finnish-Spanish translations for johdosta

por mor de
a causa deTreinta mil niños mueren cada día a causa de la pobreza extrema. Päivittäin kolmekymmentätuhatta lasta kuolee äärimmäisen köyhyyden johdosta. ponente. - (EL) Señor Presidente, el número de diputados no inscritos puede elevarse en cualquier momento, a causa de acontecimientos imprevistos. esittelijä. - (EL) Arvoisa puhemies, sitoutumattomien jäsenten määrä voi milloin tahansa kasvaa ennalta-arvaamattomien tapahtumien johdosta. Incluso en los Estados miembros de la Unión Europea mueren cada día tres mujeres en promedio a causa de la violencia doméstica. Jopa Euroopan unionin jäsenvaltioissa kuolee keskimäärin kolme naista joka päivä perheväkivallan johdosta.

a raíz de¿Qué acciones se han emprendido a raíz de ello? Mitä toimia tämän johdosta on toteutettu? Medidas que deben adoptarse a raíz de la crisis del petróleo y el aumento del precio del petróleo Öljykriisin ja öljyn hinnan nousun johdosta toteutettavat toimenpiteet A raíz de la queja presentada por los operadores del sector, usted abrió una investigación antidúmping. Jalkinealan toimijat tekivät kantelun asiasta, ja komissio aloitti sen johdosta polkumyyntitutkimukset.
debido aEl Parlamento exigió una nueva consulta debido a la modificación de la propuesta original. Parlamentti vaati uutta konsultaatiota muutetun esityksen johdosta. No podemos apoyar el punto 10 sobre la integración de la UEO en la UE, debido a una de las reservas danesas. WEU: n integroimista EU: hun koskevaa 10 kohtaa ei voida tukea tanskalaisten varautuman johdosta. Esta nueva Directiva amenaza con provocar una distorsión debido a la obligación de controlar lo que están haciendo los usuarios. Uudesta direktiivistä uhkaa aiheutua häiriötä käyttäjien toimien seuraamista koskevan velvoitteen johdosta.

Dictionary