Finnish-Spanish translations for julkaista

• publicar
  ¿Va a publicar dicho documento? ¿Cuál será el contenido del mismo? Aikooko hän julkaista ohjelmansa ja mitä se sisältää?
  Debemos tener la máxima posibilidad de publicar estos documentos. Meidän täytyy voida julkaista kaikki tällaiset asiakirjat.
  Para encontrar la vía adecuada, voy a publicar un documento de estrategia. Oikean tavan löytämiseksi aion julkaista valmisteluasiakirjan.
• divulgar
  Agradezco las propuestas de aumentar los recursos puestos a disposición de los medios de comunicación regionales para divulgar, entre los ciudadanos, las iniciativas comunitarias. Arvostan aloitteita, joiden tavoitteena on lisätä alueellisten tiedotusvälineiden käytössä olevia varoja, jotta ne voivat julkaista yhteisöaloitteita kansalaisille.

Definition of julkaista

• kustantaa, toimittaa julkisesti saataville
• tehdä julkiseksi

Examples

• Lehtitalo julkaistessaan sanomalehteä julkistaa yleensä päivittäin uuden teoksen, joka vanhenee pian ja hyvässä tapauksessa pääsee kukkien tai kalan kääreeksi.
• Suosikkikirjoista julkaistaan useita painoksia ja kansainvälisten bestsellereiden julkaistu kokonaismäärä saattaa lähennellä miljoonia, monien julkaisujen määrä meillä rajoittuu tuhansiin, joskus vain satoihin vaikka niiden tekijä on odottanut vielä julkistustilaisuudessa aivan muuta.
• Televisio julkaisee usein uusintoja – varsinkin kesällä.

Related words

• kustanne
• kustantaa