Finnish-Spanish translations for kautta

• a través de
  Estamos llevando a cabo nuestra cooperación a través de dos vías. Toteutamme yhteistyötä kahden eri kanavan kautta.
  O a través de las tarifas o, eventualmente, a través de subvenciones oficiales. Joko maksujen kautta tai mahdollisesti julkisten avustusten avulla.
  Toda la ayuda se va a coordinar a través de la ASEAN. Kaikki tuki koordinoidaan ASEANin kautta.
• a lo largo de
  Lo hemos visto a lo largo de la historia. Olemme nähneet tätä kautta historian.
  Las disposiciones de Doha en la materia se citan a lo largo de todo el texto. Asiaan liittyvät Dohan määräykset mainitaan kautta tekstin.
  por escrito. - (DE) El Danubio ha tenido, a lo largo de la historia, un papel fundamental en Europa. Tonava on ollut kautta historian keskeisessä asemassa Euroopassa.
• a modo de
• barra
• barra oblicua
• diagonal
• durante
  Proporcionará esta ayuda durante un período de dos años y medio. Sen kautta annetaan tukea kahden ja puolen vuoden ajan.
  Stalin tuvo sometida a su régimen dictatorial toda la parte oriental de Europa durante medio siglo. Diktatuurinsa kautta Stalin hallitsi koko itäistä Eurooppaa puolen vuosisadan ajan.
  Turquía ha gozado de una asociación privilegiada, gracias a la Unión Aduanera y la OTAN, durante varios años. Turkki on ollut jo monta vuotta etuoikeutettu kumppani tulliliiton sekä myös Naton kautta.
• mediante
  Ellos necesitan contar con apoyo mediante nuestra solidaridad. He tarvitsevat tukea yhteisvastuumme kautta.
  Nos manifestaríamos, entonces, mediante este pilar europeo en la OTAN. Esiintyisimme tämän NATOn eurooppalaisen pilarin kautta.
  El objetivo global radica en la regionalización mediante un enfoque uniforme de la Comunidad. Yleinen tavoite on alueellistaminen yhdenmukaisen yhteisön lähestymistavan kautta.
• por
  Asunto: Venta de mercancías por internet Aihe: Tavaroiden myynti Internetin kautta
  Por supuesto, son los Estados miembros los que tienen que encargarse de esto. Tämän on tietysti tapahduttava meidän jäsenten kautta.
  Su ruta atraviesa Alemania y pasa por Ginebra en dirección a Italia. Tämä reitti kulkee Saksan ja Genèven kautta Italiaan.
• slash
• vía
  Estamos llevando a cabo nuestra cooperación a través de dos vías. Toteutamme yhteistyötä kahden eri kanavan kautta.

Definition of kautta

• mennen jonkin paikan halki
• käyttäen jotakuta tai jotakin välikätenä

Examples

• Ajoin tänne Turun kautta.
• Tieto tuli hänelle minun kauttani.

Related words

• kauttakulku
• kauttakulkuoikeus