Finnish-Spanish translations for kieltäytyä

• rechazar
  Rechazar el diálogo ahora sería una irresponsabilidad. Tässä tilanteessa olisi vastuutonta kieltäytyä vuoropuhelusta.
  Esa es una oferta que usted no puede rechazar, señor Presidente de la Comisión. Arvoisa komission puheenjohtaja, tämä on tarjous, josta ette voi kieltäytyä.
  ¿Cómo voy a rechazar una reunión con un diputado al Parlamento Europeo? . Kuinka voisin kieltäytyä tapaamisesta Euroopan parlamentin jäsenen kanssa?
• abstenerse
  A los conservadores británicos no les gusta abstenerse en materia de lucha contra el racismo, pero deben hacerlo en esta ocasión por las razones expuestas. Brittiläiset konservatiivit eivät halua kieltäytyä rasismin vastaisesta taistelusta, mutta meidän on tehtävä niin tässä tapauksessa yllä mainituista syistä.
  Esto significa que si un interlocutor social hace uso de su derecho de abstenerse de negociar, ello no debería afectar el progreso de las negociaciones. Tämä tarkoittaa, että jos yksi työmarkkinaosapuoli käyttää oikeuttaan kieltäytyä neuvottelemasta, asia ei saa vaikuttaa kyseisten neuvottelujen etenemiseen.

Definition of kieltäytyä

• olla suostumatta johonkin asiaan

Examples

• Minä kieltäydyn pesemästä hampaitani.
• Kieltäydyin ensin armeijasta ja sitten vielä kieltäydyin siviilipalveluksesta.

Related words

• kieltäytyminen
• aseistakieltäytyjä
• kieltäytyä olemasta missään tekemisissä
• kieltäytyä maksamasta
• kieltäytyä tottelemasta
• kieltäytyä, torjua
• kiistäminen kieltäytyminen luopuminen irtisanoutuminen