Finnish-Spanish translations for käydä läpi

• escrutinizar
• escudriñar
• examinar
  Quiero examinar unas cuantas cosas al respecto. Haluaisin käydä läpi muutamia asioita.
• recorrer
• reevaluar
• repasar
  En el tiempo de que dispongo no voy a repasar las negociaciones del derecho y del revés en las que se ha hablado sobre este proyecto piloto. Käytössäni olevan puheajan puitteissa en voi käydä läpi kaikkia neuvotteluja ja erilaisia vaiheita, joita tähän pilottihankkeeseen on liittynyt.
  En lugar de repasar una letanía de temas cada vez que nos reunimos, yo preferiría que intentáramos concentrarnos en algunos de los temas y profundizar en ellos. Mielestäni meidän olisi parempi keskittyä muutamaan aiheeseen ja käsitellä niitä perusteellisesti kuin käydä läpi pitkä lista aiheita joka kerran kokoontuessamme yhteen.
  No puedo repasar todos los factores implicados, pero los principales son la ayuda insuficiente que presta a las PYME y la inversión insuficiente en ciencia y educación En voi käydä läpi kaikkia tähän vaikuttavia tekijöitä, mutta tärkeimmät niistä ovat pk-yritysten riittämätön tukeminen ja liian vähäiset investoinnit tieteeseen ja koulutukseen.
• revisar

Related words

• käydä
• läpikäydä
• käydä päinsä
• käydä vieraissa
• käydä taloksi
• käydä makuulle
• käydä vessassa
• käydä tarpeillaan
• käydä kauppaa
• käydä kimppuun