Finnish-Spanish translations for olemassaolo

existenciaLa existencia de miles de agricultores se encuentra amenazada en estos momentos. Tuhansien maanviljelijöiden olemassaolo on tällä hetkellä uhattuna. La existencia de la Unión Europea favorece el intercambio de las prácticas más correctas. EU: n olemassaolo auttaa vaihtamaan tietoja parhaista menettelyistä. Ahora se llega hasta poner en duda la existencia del propio movimiento sindicalista. Jopa itse ammattiyhdistysliikkeen olemassaolo on nyt kyseenalaistettu.
realidadEstemos de acuerdo o no con el aumento de la importancia de la energía nuclear, su existencia es una realidad a día de hoy. Riippumatta siitä, päätämmekö vahvistaa ydinenergian asemaa vai emme, sen olemassaolo on osa tämän päivän todellisuutta. ¿No será que queremos mirar para otro lado y negar una realidad que queremos negar una y otra vez? Onko mahdollista, että haluamme katsoa toiseen suuntaan ja kieltää sellaisen tilanteen olemassaolo, jonka pyrimme kieltämään yhä vain uudelleen?

vidaPero una legislación como esta les hará la vida imposible. Silti tämän kaltaisella lainsäädännöllä vaarannetaan niiden koko olemassaolo. He llegado a la conclusión de que la existencia de esta Carta no enriquecerá esencialmente nuestras vidas. Olen tullut siihen lopputulokseen, että perusoikeuskirjan olemassaolo ei juurikaan rikastuta elämäämme. Queridos colegas, con su aprobación mañana, comienza la vida efectiva de los presupuestos de la Unión para el 2009. Hyvät kuulijat, mikäli hyväksytte huomenna unionin talousarvion vuodeksi 2009, sen todellinen olemassaolo voi alkaa.

Dictionary