Finnish-Spanish translations for otto

retiradaLa Comisión tiene conocimiento de que las tasas por la retirada de billetes en euros en la zona euro difieren si la operación tiene lugar fuera del país de residencia. Komissio on tietoinen, että eurosetelien nostosta perittävät kulut vaihtelevat euroalueella, jos otto tapahtuu asiakkaan asuinmaan ulkopuolella.
tomaEsta toma de rehenes, así como las múltiples violaciones de los derechos humanos, demuestran la manera en que estos movimientos armados de oposición han caído en la criminalidad. Tämä panttivankien otto sekä monet ihmisoikeusloukkaukset osoittavat, miten pahasti opposition aseistetut liikkeet ovat sekaantuneet rikollisiin toimintoihin. La toma de huellas dactilares es una invasión grave de la intimidad y conviene sopesar detenidamente la compatibilidad de semejantes requisitos con el Convenio Europeo de Derechos Humanos. Sormenjälkien otto on vakava intimiteettisuojan loukkaus, ja tällaisten vaatimusten yhteensopivuutta Euroopan ihmisoikeussopimuksen kanssa täytyy punnita huolellisesti.

Dictionary