Finnish-Spanish translations for pätevyys

• competencia
  Este criterio y competencia no son mutuamente excluyentes. Se ja pätevyys eivät ole toisiaan pois sulkevia perusteita.
  Están en juego la competencia y los conflictos de interés. Kyseessä ovat pätevyys ja eturistiriidat.
  Se han atribuido a este Parlamento más competencias. ¡Aprovechémoslas! Parlamentin pätevyys on lisääntynyt. Käyttäkäämme sitä toki hyväksi!
• aptitud
  Se han establecido sistemas específicos, en forma de exámenes o concursos que confieren cualificaciones, para asegurarse de las aptitudes de cada individuo. On perustettu erityisiä järjestelmiä erilaisten kokeiden ja kilpailujen muodossa, jotka johtavat ammattipätevyyden saavuttamiseen, jotta voidaan arvioida kunkin yksilön pätevyys.
• habilidad
  - mediante la difusión de los conocimientos científicos en el ámbito de la producción, con una redefinición tanto de la infraestructura como de las habilidades y cualificaciones de los trabajadores; - jakamalla tieteellistä tietoa tuotannon alalla, määrittelemällä uudelleen sekä infrastruktuurit että työntekijöiden ammattitaito ja -pätevyys
• pericia
• suficiencia

Definition of pätevyys

• se, että on pätevä, osoittaa kykyä selviytyä jstkin tai kykyä kyetä jhkin
• se, että jokin pätee, jokin pitää paikkansa
• oikeustoimen laillinen teho

Examples

• Uuden opettajan pätevyys oli kyseenalainen.
• Yliopistokoulutus pyrkii kohottamaan lääkärien pätevyyttä.
• Esimerkki osoittaa periaatteen pätevyyden esimerkkitapauksessa.

Related words

• pätemättömyys
• virkakelpoisuus