Finnish-Spanish translations for pätevä

• competente
  Es un hombre apasionado y competente. Hän asialleen omistautunut ja pätevä mies.
  Fue competente, se mostró unida y muy dinámica. Se oli pätevä, yhtenäinen ja erittäin dynaaminen.
  Tenemos una Presidencia competente y decidida. Meillä on pätevä ja päättäväinen puheenjohtajavaltio.
• aceptable
• admisible
  No obstante, el ciudadano que tiene una reclamación con un buen fundamento, pero que no es admisible, no suele marcharse con las manos vacías. Erityisesti kun kyse on yhteisön oikeuteen kuuluvista oikeuksista, Euroopan oikeusasiamies pyrkii aina kertomaan kantelun tekijälle, mikä toimivaltainen ja pätevä laitos voisi käsitellä kantelun.
• calificado
• consumado
• experto
• hábil
• válido
  Y según creo, este documento es válido. Käsittääkseni asiakirja on myös pätevä.
  Este principio debe ser igualmente válido para los dos casos. Periaatteen on oltava yhtä pätevä kumpaankin suuntaan.
  Señor Creutzmann, el principio de correr el menor riesgo posible es válido. Jürgen Creutzmann, periaate käyttää alhaisinta mahdollista riskiä on pätevä.

Definition of pätevä

• sellainen, joka on johonkin asiaan riittävä, kelpoinen
• sellainen, joka pätee, pitää paikkansa (erityisesti periaatteista
• sellainen, joka pätee (henkilöstä

Examples

• Uusi äidinkielen opettaja on vastavalmistunut ja pätevä opettajaksi.
• Taulukkolaskentaohjelma on aivan pätevä laskelman tekemiseen.
• Myös suullinen valtuutus on pätevä.
• Päättely on pätevä kaikille luonnollisille luvuille n.
• Yleinen kryptologiassa pätevä periaate on, että algoritmia ei voi olettaa salaiseksi, ainoastaan avain on salainen.

Related words

• asiantunteva
• epäpätevä
• kompetentti
• pätemätön
• yleispätevä