Finnish-Spanish translations for samalla aaltopituudella

• en la misma onda
  Me alegra mucho que estemos en la misma onda. Olen hyvin tyytyväinen siihen, että olemme samalla aaltopituudella.
  Por consiguiente, considero que materialmente estamos en la misma onda, tenemos las mismas preocupaciones y las mismas prioridades de acción en los próximos años. Näin ollen olen sitä mieltä, että olemme olennaisilta osin samalla aaltopituudella, huolissamme samoista kysymyksistä ja pidämme samoja toimia ensisijaisina tulevina vuosina.
  Podemos concluir que hoy, para nuestra satisfacción, la Comisión, de acuerdo con su comunicación del 10 de febrero, se sitúa más o menos en la misma onda, y aparentemente también el Consejo. Voimme tänään tyytyväisinä todeta, että komissio on 10. helmikuuta antamansa tiedonannon perusteella jotakuinkin samalla aaltopituudella ja ilmeisesti niin on myös neuvosto.

Related words

• samalla kertaa
• matkustaa samalla autolla, ajaa kimppakyydillä
• maksaa samalla mitalla
• ottaa samalla