Finnish-Spanish translations for sananmukaisesti

• literalmente
  Se trata literalmente del futuro de la vida en la Tierra. Kyse on sananmukaisesti maapallolla olevan elämän tulevaisuudesta.
  Estos literalmente provocan abusos del sistema. Ne sananmukaisesti yllyttävät järjestelmän hyväksikäyttöön.
  Literalmente no hay vida para los musulmanes que se han convertido al Cristianismo en Irán. Kristinuskoon kääntyneillä muslimeilla ei sananmukaisesti ole elinmahdollisuuksia Iranissa.
• al pie de la palabra
• literal
  Estos literalmente provocan abusos del sistema. Ne sananmukaisesti yllyttävät järjestelmän hyväksikäyttöön.
  Se trata literalmente del futuro de la vida en la Tierra. Kyse on sananmukaisesti maapallolla olevan elämän tulevaisuudesta.
  En estos momentos se está ultimando en el sentido literal de la palabra, por lo que estará disponible en su debida forma en el plazo previsto. Kertomusta viimeistellään sananmukaisesti juuri nyt, jotta se voidaan julkaista asianmukaisessa muodossa luvattuna ajankohtana.
• palabra por palabra
• textualmente
  A continuación, la Comisión consultó la sentencia del Tribunal y también la opinión del Abogado General, y copió casi textualmente lo que se sugería. Komissio otti sen jälkeen huomioon tuomioistuimen tuomion ja myös julkisasiamiehen ratkaisuehdotuksen sekä kopioi lähes sananmukaisesti sen, mitä niissä todettiin.

Related words

• sananmuunnos
• sananmuoto
• sananmukainen
• sananmuodostus