Finnish-Spanish translations for sitten

• después
  Todos sabemos bien lo que vino después. Tiedämme kaikki, mitä sitten tapahtui.
  Primero Chernóbil, después Fukushima. Ensin Tšernobyl, sitten Fukushima.
  Y después habla usted del plan. Ja sitten te puhutte suunnitelmasta.
• hace
  Esto ocurrió hace mucho tiempo, dieciséis años. Se oli kauan aikaa sitten sitten - 16 vuotta sitten.
  Hace tiempo que esta propuesta es necesaria. Ehdotus olisi pitänyt jättää jo kauan sitten.
  Usted sabía esto hace veinte años. Te tiesitte tämän kaksikymmentä vuotta sitten.
• atrás
  Sin embargo, ya hace tiempo que dejamos atrás esa etapa. Tämä aika on jäänyt kauan sitten taakse.
  Existen agravios reales a los que hay que enfrentarse, para luego dejarlos atrás. Epäkohdat on ensin kohdattava ja sitten unohdettava.
• luego
  Luego, tenemos en qué se han empleado los fondos. Sitten on vielä kysymys varojen käytöstä.
  Luego también ha concedido la palabra al Sr. Konrad. Te annoitte sitten puheenvuoron herra Konradille.
  Luego están los Estados Unidos, por supuesto. Sitten on tietenkin vielä Yhdysvallat.

Definition of sitten

• mennyttä aikaa ilmaiseva
• sen tai tämän jälkeen
• myöhemmin, sittemmin
• siinä tapauksessa, seuraavassa vaiheessa, siitä lähtien
• ilmaisemassa päätelmää; täyte- ja vahvistussana

Examples

• Tapasimme viikko sitten.
• Vuosi sitten tapasimme viimeksi.
• Kauan sitten.
• Sitten kun olet tehnyt läksysi voimme katsella televisiota.
• Sitten vuosien perästä sitä tuskin kukaan enää muistaa.
• Teemme sitten niin, jos asia on muutoin niin kuin sanot.
• Ja sitten mutakuopasta nousi kiukkuinen Olli.
• No sitten ei ole mitään hätää.
• No sano sitten kun kerran tiedät!
• Puhutaan siitä sitten huomenna.
• Kukas sinä sitten olitkaan?
• Älä sitten syytä minua, jos et onnistukaan!

Related words

• hetki sitten
• siten
• sen jälkeen