Finnish-Spanish translations for tavattoman

asaz
extremadamenteResultaría extremadamente vergonzoso que no ocurriera así. Olisi tavattoman noloa, jos näin ei tapahtuisi. ¿Por qué son tan extremadamente cautelosos los señores Piqué y Patten? Miksi komission jäsen Patten ja neuvoston puheenjohtaja Pique i Camps ovat niin tavattoman varovaisia? Todos sabemos que si permanecen fuera del mercado de trabajo durante mucho tiempo, será extremadamente difícil que vuelvan. Tiedämme, että jos he jäävät pitkäksi aikaa työmarkkinoiden ulkopuolelle, heitä on tavattoman vaikeaa enää saada sinne.

sobremanera. (DE) Señor Presidente, me alegro sobremanera de que Sadam Husein y su régimen hayan caído, pero esta alegría no me impide considerar que esta guerra fue un error. Arvoisa puhemies, olen tavattoman iloinen, että Saddam Hussein ja hänen hallintonsa on kukistettu, mutta siitä huolimatta olen edelleen vahvasti sitä mieltä, että tämä sota oli väärin.
sumamenteMe parece algo sumamente importante si queremos que se tenga confianza en ella. Tämän uskon olevan tavattoman tärkeää, jos me ylipäätään toivomme, että tähän asiaan aletaan luottaa. Es sumamente injusto y es pura demagogia decir que el enfoque de la Comisión en este ámbito político es laxo. On tavattoman epäreilua ja silkkaa demagogiaa väittää, että komission lähestymistapa tähän alueeseen on löyhä. – Señor Presidente, es sumamente importante que, de vez en cuando, hablemos del estado de las relaciones transatlánticas. Arvoisa puhemies, on tavattoman tärkeää, että arvioimme aika ajoin transatlanttisten suhteiden tilaa.

Dictionary