Finnish-Spanish translations for terveydenhoito

asistencia sanitariaUna asistencia sanitaria avanzada necesita planificación, con estructuras fijas y fondos para su financiación. Pitkälle kehitetty terveydenhoito edellyttää usein suunnittelua, kiinteitä rakenteita ja varmaa rahoitusta. Es lamentable que la asistencia sanitaria diste mucho de ser la ideal en un gran número de países. On valitettavaa, että terveydenhoito on monissa maissa kaukana ihanteellisesta. La asistencia sanitaria afecta a todos, y por supuesto esto incluye a los políticos. Terveydenhoito koskee jokaista kansalaista, ja heihin kuuluvat tietenkin myös poliitikot.
atención médicaEl desgobierno comunista ha dictaminado que se abandone en la calle a la gente desnutrida y se le deniegue la debida atención médica. Kommunistisella huonolla johdolla on varmistettu, että aliravittu kansa jätetään ulos kylmään ja että heiltä evätään asianmukainen terveydenhoito. Tememos por su vida y exigimos no sólo que se le brinde en la cárcel la atención médica necesaria, sino que sea liberada inmediatamente. Me pelkäämme hänen henkensä puolesta ja vaadimme, että hänelle tarjotaan vankilassa tarvittava terveydenhoito ja että hänet vapautetaan välittömästi.

toimenkuva, joka käsittää toimenpiteet sairauksien ennalta ehkäisemiseksi, hyvän elämänlaadun säilyttämiseksi ja parantamiseksi sekä sairauksien hoidoksi ja kuntoutukseksi

Dictionary