Finnish-Spanish translations for tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla

• el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones
• el infierno está empedrado de buenas intenciones
  El infierno está empedrado de buenas intenciones, señor Presidente, y una generosidad que no está enmarcada por la razón puede resultar más desastrosa que nada. Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla, arvoisa puhemies, ja anteliaisuus, jota järki ei ohjaa, voi osoittautua kaikkein tuhoisimmaksi.
• el infierno está lleno de buenas intenciones
  Señora Presidenta, el infierno está lleno de buenas intenciones. Arvoisa puhemies, tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.
  No dudo de su buena intención, pero el infierno está lleno de buenas intenciones. En epäile, etteivätkö he tarkoita hyvää, mutta tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.

Related words

• kaikkitietävä (henkilö)
• tiedoston lähetys uppaus
• helpoin tie
• henkilötieto
• hevoslääketiede
• hengitystiet
• ylähengitystiet
• hengitystieinfektio
• henkilökohtainen tietokone