Finnish-Spanish translations for toiminta

actividadActividades humanitarias de la Comunidad Yhteisön humanitaarinen toiminta ¿Qué se entiende por actividades religiosas normales? Mitä on tavanomainen uskonnollinen toiminta? Estoy a favor de cuatro áreas de actividad. Suhtaudun myönteisesti neljään toiminta-alaan.
acciónEn segundo lugar, la acción multilateral. Toinen tärkeä seikka on monenvälinen toiminta. En este momento, el Consejo tiene tres prioridades: acción, acción y acción. Neuvostolla on tällä hetkellä kolme painopistettä: toiminta, toiminta ja toiminta. El primer aspecto es una fuerte acción suficiente. Ensimmäinen on tarpeeksi tehokas toiminta.

albedrío
funciónEn primer lugar, hay una distorsión del IVA en función de los países donde se base la actividad. Aivan ensiksi siinä on alv:n vääristymä, joka riippuu maasta, johon toiminta perustuu. En cuanto a la función de investigación por sus propios medios se han obtenido resultados significativos. Me referiré a esto más adelante. Olen valmis harkitsemaan kanssanne, mitkä ovat parhaat keinot, joiden avulla voidaan vahvistaa enemmän tätä UCLAFin toiminta-alaa. La propuesta asegurará que esto continuará mientras se racionaliza la función, la composición y los procedimientos del consejo. Ehdotuksella varmistetaan, että toiminta jatkuu, samalla kun hallintoneuvoston roolia, koostumusta ja menettelyjä kevennetään.
operaciónLa mejor visibilidad se obtiene dirigiendo una operación eficaz y profesional. Parhaaseen näkyvyyteen päästään, kun toiminta on tehokasta ja ammattimaista. Esa operación sería aceptable, por ser asimilable a una donación de órganos. Tämä toiminta olisi hyväksyttävää, koska se rinnastetaan elinten luovuttamiseen. Hay que facilitar los materiales necesarios para esta operación, y para ello también se usarán fondos de la Unión Europea. Humanitaarinen toiminta on käsitykseni mukaan UNHCR:n, UNDP:n ja ICRC:n osaavissa käsissä.

Dictionary