Spanish-Finnish translations for actividad

• toiminta
  Yhteisön humanitaarinen toiminta Actividades humanitarias de la Comunidad
  Mitä on tavanomainen uskonnollinen toiminta? ¿Qué se entiende por actividades religiosas normales?
  Suhtaudun myönteisesti neljään toiminta-alaan. Estoy a favor de cuatro áreas de actividad.
• aktiviteetti
• tekeminen
  Toisena painopisteenä tulisi olla sellaisten asianmukaisten veroaloitteiden tekeminen, joilla edistetään talousrakenteiden uudistamista ja kansalaisaktiivisuutta. Las iniciativas fiscales de estímulo para la modernización de las estructuras económicas y las actividades de los ciudadanos deben ser igualmente prioritarias.
  Kalastuskumppanuussopimuksista neuvotteleminen ja niiden tekeminen ovat linjassa sen EU:n yleistavoitteen kanssa, jolla pyritään turvaamaan EU:n kalastuslaivaston toiminta. La negociación y firma de los acuerdos de colaboración en el sector pesquero son conformes al objetivo general de la UE de mantener y preservar las actividades de su flota pesquera.
  Minulla ei ole mitään tekemistä.
• aktiivisuus
  Eurooppatietopisteiden aktiivisuus ja ponnistukset ovat osoittaneet, että niiden toiminta on tehokasta. Su actividad y los esfuerzos desarrollados por estas estructuras han demostrado la eficacia de su acción.
  Euroopan sosiaalinen malli on aktiivisen yhteiskunnan malli, ja siinä työmarkkinoiden aktiivisuus on tärkein osa. El modelo social europeo es un modelo de sociedad activa, donde la actividad dentro del mercado laboral es el elemento clave.
  Tämä aktiivisuus perustui vuosina 1996, 1998 ja 1999 hyväksyttyihin yhteisiin kantoihin sekä neuvoston 11. kesäkuuta 2001 esittämiin päätelmiin. Esta actividad se basaba en las posiciones comunes adoptadas en 1996, 1998 y 1999 y en las conclusiones del Consejo de 11 de junio de 2001.

Related words

• activar
• activo