Spanish-Finnish translations for operación

operaatioTämä on kuitenkin mutkikas operaatio. Sin embargo, es una operación complicada. Kuten tiedämme, operaatio on hyvin pieni. Es una operación muy pequeña, como sabemos. Atalanta-operaatio on kuitenkin riittämätön. Pero la Operación Atalanta es insuficiente.
leikkausUskon, että jälkeenpäin voitaisiin sanoa: "Leikkaus onnistui, mutta potilas kuoli." Creo que a continuación podría decirse: " La operación fue un éxito, pero el paciente murió" .

laskutoimitus
leikkaushoito
toimintaParhaaseen näkyvyyteen päästään, kun toiminta on tehokasta ja ammattimaista. La mejor visibilidad se obtiene dirigiendo una operación eficaz y profesional. Tämä toiminta olisi hyväksyttävää, koska se rinnastetaan elinten luovuttamiseen. Esa operación sería aceptable, por ser asimilable a una donación de órganos. Humanitaarinen toiminta on käsitykseni mukaan UNHCR:n, UNDP:n ja ICRC:n osaavissa käsissä. Hay que facilitar los materiales necesarios para esta operación, y para ello también se usarán fondos de la Unión Europea.

Dictionary