Finnish-Spanish translations for vastavuoroinen

• recíproco
  Reconocimiento recíproco de los certificados de navegación expedidos para los barcos de la navegación interior (versión codificada) ( Sisävesialusten purjehduskelpoisuuslupien vastavuoroinen tunnustaminen (kodifioitu toisinto) (
  La solidaridad no es una calle de sentido único, sino un proceso recíproco que abarca a todos los europeos. Solidaarisuus on vastavuoroinen prosessi, ja se koskee kaikkia Euroopan unionin kansalaisia.
  El derecho, el reconocimiento mutuo y el respeto a los recíprocos derechos individuales y colectivos abrirán el camino a la construcción de la paz". Oikeus, molempien osapuolten yksittäisten ja yhteisten oikeuksien vastavuoroinen tunnustaminen ja kunnioittaminen avaavat tien rauhan rakentamiselle."
• mutuo
  Libre circulación de los médicos y el reconocimiento mutuo de sus diplomas Lääkäreiden vapaa liikkuvuus ja heidän tutkintotodistustensa vastavuoroinen tunnustaminen
  Otro aspecto de nuestro futuro es el del respeto mutuo de las reglas del comercio. Toinen tulevaisuuttamme koskeva näkökohta on kauppasääntöjen vastavuoroinen noudattaminen.
  Dichas enmiendas insisten en que el reconocimiento mutuo debe ampliarse también a la prohibición de conducir. Näissä vaaditaan, että vastavuoroinen tunnustaminen ulotetaan myös ajokieltoihin.

Related words

• vuorottainen