Finnish-Swedish translations for ammattiliitto

fackförbundI mitt land beräknar det fackförbund som organiserar jordbruks-, livsmedels- och skogsarbetare att 50 000 arbetstagare redan har förlorat, eller löper risk att förlora, sitt arbete.Maa- ja metsätalouden sekä elintarviketeollisuuden työntekijöiden ammattiliitto arvioi, että Portugalissa on 50 000 työntekijää, jotka ovat jo menettäneet tai vaarassa menettää työpaikkansa.
fackföreningenDen fackförening som är inblandad i fallet är kommunikationsarbetarnas fackförening, och den har varit beundransvärt flexibel i kontakterna med Fujitsus ledning.Ammattiliitto on tässä tapauksessa viestintäalan työntekijöiden liitto, joka on ollut ihailtavan joustava käsitellessään asiaa Fujitsun johdon kanssa. Solidaritet var inte enbart en fackförening med 10 miljoner medlemmar, som representerade nästan 40 procent av den vuxna befolkningen i mitt land.Solidaarisuus oli muutakin kuin ammattiliitto, joka edusti 10:tä miljoonaa jäsentä eli lähes 40:ää prosenttia maan väestöstä. Det är samma fackförening som efter att ha varslat om en allmän strejk såg en av sina ledare, Domingo Aguilar Vázquez, gripas följande dag, den 16 mars, och häktas på falska grunder.Kyseessä on sama ammattiliitto, jonka johtajiin kuuluva Domingo Aguilar Vázquez siepattiin seuraavana päivänä eli 16. maaliskuuta, ja hänet vangittiin valesyytösten nojalla.

ammattiyhdistysten muodostama työntekijöiden etuja ajava järjestö. Liittyminen on vapaaehtoista ja jäsenet maksavat jäsenmaksuja

Dictionary