Finnish-Swedish translations for elämäntapa

livsstilenAllas vår livsstil påverkar utvecklingen.Meidän kaikkien elämäntapa vaikuttaa kehitykseen. För dem är fiske inte ett affärsprojekt utan en livsstil.Heille kalastus ei ole vain liiketoimintaa vaan elämäntapa. När allt kommer omkring är det den samlade kosthållningen och livsstilen som räknas.Loppujen lopuksi merkitseviä ovat koko ruokavalio ja elämäntapa.
leverne

levnadssättMen samtidigt är det viktigt att garantera ett livsdugligt och hållbart levnadssätt för yrkesfiskarna i EU.Samanaikaisesti on kuitenkin tärkeää varmistaa eurooppalaisten kalastajien kannattava ja kestävä elämäntapa. Fiske är inte bara en ekonomisk verksamhet, utan också en del av samhället och vår kultur, och vi måste slå vakt om de småskaliga fiskarnas levnadssätt.Kalastus ei ole ainoastaan taloudellista toimintaa, se on myös sosiaalista ja kulttuurista toimintaa, ja pienimuotoista kalastusta harjoittavien elämäntapa on säilytettävä. Som ni vet har jag varit advokat i fyrtio år och jag har insett, och har som trosbekännelse, att respekt för de mänskliga rättigheterna är ett levnadssätt och inte så lätt att införa.Kuten tiedätte, olen toiminut 40 vuotta asianajajana ja olen ymmärtänyt ja uskon, että ihmisoikeuksien kunnioittaminen on elämäntapa eikä sitä ole helppo pakottaa hyväksymään.
livsföringKvinnan har en puritansk livsföring som går ut på att ha enkla seder och sund moral.Hans livsföring är helt bisarr, klockan fyra på natten äter han hamburgare på hamburgerkedjan.

Dictionary