Finnish-Swedish translations for epäonnistuminen

• misslyckande ett
  Rådets misslyckande är inte vårt misslyckande.Neuvoston epäonnistuminen ei ole meidän epäonnistumisemme.
  Vad är det då som har lett till detta misslyckande?Mistä tämä epäonnistuminen sitten johtuu?
  Detta misslyckande gäller även övriga Europa.Tämä epäonnistuminen koskee myös Eurooppaa.
• debacle ett
• fiasko ett
  Jag skulle emellertid vilja låta er ta del av min tolkning av varför måndagens fiasko inträffade.Haluaisin kuitenkin esittää teille tulkintani siitä, miksi maanantain epäonnistuminen oli mahdollinen.
  Personligen anser jag att fiaskot för förhandlingarna om 2011 års budget är ett nederlag för oss alla.Itse katson, että vuoden 2011 talousarvioneuvottelujen epäonnistuminen on tappio meille kaikille.
• flopp en
  Vi har nu inte långt kvar till toppmötet om sysselsättningen som hotar att bli en flopp, även om Pronk fortfarande har förtroende för de socialistiska ledarna, vad jag förstod.Pian pidetään työllisyyshuippukokous, jota uhkaa epäonnistuminen, vaikka Pronk käsittääkseni vielä luottaa sosialistijohtajiin.
  Den senaste satsningen blev en riktig flopp

Definition of epäonnistuminen

• se, että epäonnistuu jossakin; se ettei jokin onnistu odotusten mukaisesti

Synonyms

• mönkään
• meno
• pieleen
• kariutuminen
• munaus
• möhläys
• fiasko
• floppi
• pannukakku

Examples

• epäonnistuminen kasvattajana
• epäonnistuminen pääsykokeessa
• hevosen epäonnistuminen viimeisellä esteellä
• Kakun epäonnistuminen harmittaa. Meni iso työ mönkään.
• Länsimetron valmistumisen toistuvaa viivästymistä on pidettävä isona epäonnistumisena.

Related words

• epäonnistua
• epäonnistuneisuus
• onnekas