Finnish-Swedish translations for kehys

ram
Den är fortfarande en regelbaserad ram.Se on edelleen sääntöpohjainen kehys. Det är en ram som bygger på avtal mellan länder, inte en ram som dikteras för länderna.Tämä on kansojen kesken sovittu kehys, ei kansoille saneltu kehys. Man får intrycket att det saknas en ram.Tulee sellainen vaikutelma, että kehys puuttuu.
bågeen

bakgrundenKonflikten utspelar sig också mot en tragiskt välkänd bakgrund, präglad av fattigdom, dålig tillgång till utbildning, vård och annan offentlig service.Konfliktin kehys on myös surullisen tuttu, sille on ominaista köyhyys sekä opetuksen, terveydenhuollon ja muiden julkisten palvelujen puute. Mot denna bakgrund kan det inte vara tal om att minska möjligheterna att utöva rätten att göra framställningar, utan de bör snarare konsolideras eller förses med ett ramverk.Tässä yhteydessä ei voida heikentää vetoomusoikeuden harjoittamisen mahdollisuuksia, vaan niitä on parannettava tai niille on luotava kehys.
fattningI en sådan situation är det svårt att behålla fattningen.Med bibehållen fattning, vänd ett halvt varv mot varandra.För min fattning uppfyller det alla krav.
frisen

Hallitus on sopinut valtiontalouden kehyksistä sekä julkisen talouden suunnitelmasta vuosille 2015-2018.

Dictionary