Finnish-Swedish translations for käsillä

• framme
• grepp ett
  Greta hade ett stadigt grepp om handväskan.
• i antåg
• inne
  Tiden är nu inne för en sådan idé.Sen idean aika on nyt käsillä.
  Vi ska nu rikta in oss på att satsa energi på detta eftersom tiden för nära samarbete i polisiära och rättsliga frågor alldeles snart är inne.Arvoisa puheenjohtaja, pyrimme nimenomaan nyt panostamaan tähän, sillä hetki tiivistää yhteistyötä poliisi- ja oikeusasiassa on selvästi käsillä.
  Där inne har vi badrummet.
• på sig
• räckhåll ett
  Nyckeln hängde inom räckhåll; han behövde bara sträcka ut armen.
  Chansen att få jobbet låg utom räckhåll med tanke på hennes bristande erfarenhet.
• till hands
  .Jag har inte de efterfrågade siffrorna till hands, men jag är säker på att kommissionen kan hjälpa oss med dem.Minulla ei ole pyydettyjä lukuja käsillä, mutta olen varma, että komissio voi toimittaa ne.
  Kort sagt handlar det om att använda de verktyg vi har till hands, både på internationell nivå och gemenskapsnivå, för att uppnå ett riktigt konsumentskydd på alla plan.Loppujen lopuksi on kyse käsillä olevien kansainvälisten ja yhteisöllisten keinojen käyttämisestä todellisen kuluttajansuojan saavuttamiseksi kaikilla tasoilla.
  Herr ordförande, jag har inte arbetsordningen till hands och jag kan inte citera någon artikel, men jag har ingen som helst avsikt att gå in på djupet i diskussionen.Arvoisa puhemies, minulla ei ole käsillä työjärjestystä enkä voi mainita mitään sen artiklaa, mutta en haluaisi millään tavalla puuttua asiasisältöön.
• tillgänglig
  Nedladdningstjänsten var tillgänglig hela eftermiddagen.
  Lösningar till tentamen kommer att finnas tillgängliga på Internet direkt efter skrivningen.
  Filen finns tillgänglig för gratis nedladdning.
• tillhanda

Related words

• käsilläseisonta
• hakasilla
• käsillä oleva