Finnish-Swedish translations for laajalle levinnyt

omfattandeOmfattande social dumpning, som globaliseringen medför, är just vad som behövs ekonomiskt för att åstadkomma en social nedgång.Globalisaation mukanaan tuoma laajalle levinnyt sosiaalinen polkumyynti on juuri se, mitä talous tarvitsee sosiaalisen rappeutumisen varmistamiseksi. Vi är i högsta grad medvetna om att det problem med flerfaldig diskriminering som ni tar upp i ert betänkande är omfattande.Olemme todellakin hyvin tietoisia siitä, että moninkertaisen syrjinnän ongelma, jota korostetaan mietinnössänne, arvoisa jäsen Járóka, on laajalle levinnyt. Till detta skall också läggas ett våldsamt förtryck mot representanter för oppositionen och de fortgående omfattande kränkningarna av mänskliga rättigheter.Tähän on sitten liittynyt oppositiovoimien julma tukahduttaminen, ja laajalle levinnyt ihmisoikeuksien loukkaaminen.
utbreddFör det första finns det en utbredd oro om EIB:s öppenhet.Ensiksikin meillä on laajalle levinnyt huoli EIP:n avoimuudesta. Systematiska våldtäkter som ett vapen i krigföring är sorgligt nog en utbredd företeelse.Järjestelmällinen raiskaaminen sodankäynnissä käytettävänä aseena on valitettavasti laajalle levinnyt käytäntö. Vi får inte glömma bort att det här är en sjukdom som inte alls är utbredd i industriländerna.Emme saa unohtaa, että kyseessä on sairaus, joka ei teollistuneissa maissa ole todellakaan laajalle levinnyt.

vidsträcktI strid mot Norrköpings beslut bortgavs emellertid under den följande tiden, med början redan under Karl IX, gods på vidsträcktare arvsrättsvillkor, snart även, särskilt under Gustav II Adolf, att besittas under "evärdlig ägo" som vanliga arvegods. (Norrköpings besluts gods, Wikipedia, 16 jan 2011

Dictionary