Finnish-Swedish translations for lyönti

• slag en
  Annars är detta också ett slag i luften, och det uppstår enbart sidoeffekter.Muuten se on lyönti ilmaan, ja sillä on vain seurannaisvaikutuksia.
  Men man kan slå vilket slag som helst nu i kampen mot den nya lerneiska hydran som kallas banksekretess.Mikä tahansa lyönti voidaan kuitenkin iskeä taistelussa tätä uutta pankkisalaisuuden hirviötä vastaan.
  En av de vårdanställda fick ett slag på näsan och kontrade med ett knytnäve över munnen.
• klockslag ett
• stöt en
  En mycket fin stöt av ryssen.

Definition of lyönti

• yksittäinen isku, sivallus
• jonkin metallituotteen valmistus lyömällä, erityisesti rahan
• jonkin laitteen tai soittimen tuottama ääni, joka syntyy iskemällä metalliseen kaikupohjaan; tämän äänen tuottaminen; hetki jolloin se tapahtuu, jonkin ajan tai tapahtuman merkiksi
• joidenkin urheilulajien suoritus jossa palloa isketään mailalla tai yritetään osua siihen
• sydämen yksittäinen syke

Examples

• Yksikin lyönti on liikaa.
• väärän rahan lyönti
• kellon lyönti, gongin lyönti
• Hakijalta odotamme: Parhaimmat edellytykset toimistosihteerin työhön antavat hyvä tekstinkäsittelytaito ja riittävä konekirjoitusnopeus, noin 10 000 lyöntiä/30 minuuttia.

Related words

• shakkilauta
• shakkinappula