Finnish-Swedish translations for rekisteröityä

• registrera sig
  Myndigheterna har fortfarande inte gett den tillstånd att registrera sig.Viranomaiset eivät ole sallineen sen rekisteröityä.
  Producenten ska inte behöva komma från det land där han vill registrera sig, och slutligen vill vi ha noggrann övervakning av transporterna.Valmistajan ei tarvitse olla peräisin siitä maasta, jossa hän haluaa rekisteröityä, ja lopuksi me haluamme, että kuljetuksia valvotaan tiiviisti.
  Om det framlagda förslaget antas utan ändringar skulle detta bolag kunna registrera sig som ett europeiskt bolag med säte i Helsingfors.Jos esitetty ehdotus hyväksytään muutoksitta, kyseessä oleva yritys voisi yksinkertaisesti rekisteröityä Suomessa sijaitsevaksi eurooppayhtiöksi.

Definition of rekisteröityä

• luoda tunnus, liittyä käyttäjäksi, jäseneksi, kannattajaksi tms. tai ilmoittautua äänestäjäksi
• jäädä jälki, tallentua merkintä tietokantaan

Examples

• En ole vielä ennättänyt rekisteröityä keskustelufoorumille.
• Tapahtuma ei rekisteröitynyt virheen vuoksi.

Related words

• rekata