Finnish-Swedish translations for roskaposti

• skräppost en
  Skräppost i posten är en olägenhet, men skräppost som man får elektroniskt bekostas faktiskt genom mottagarens telefonräkning.Postiluukusta tuleva roskaposti on vaivalloinen asia, mutta sähköisesti tai faksin välityksellä tuleva roskaposti rasittaa itse asiassa vastaanottajan puhelinlaskua.
  Skräppost, spionprogram och reklamprogram är bara några exempel på de många säkerhetshot som riskerar att urholka Internets och den elektroniska kommunikationens värde.Roskaposti sekä vakoilu- ja mainosohjelmat ovat vain esimerkkejä lukuisista turvallisuusriskeistä, jotka uhkaavat heikentää Internetin ja sähköisen viestinnän arvoa.
• spam
  Cyberbrottsligheten – i form av olaglig nedladdning, spamming, spionmjukvara och barnpornografi – blomstrar, och endast 1–2 procent av de brott som begås över Internet kommer någonsin fram i ljuset.Tietoverkkorikollisuus – laiton lataaminen, roskaposti, vakoiluohjelmat ja lapsiporno – kukoistaa ja vain 1–2 prosenttia Internetissä tehdyistä rikoksista paljastuu.
  Mer än två tredjedelar av den epost jag fick idag var spam.
  Det där spammet hade jag helst sluppit se.

Definition of roskaposti

• sähköpostitse tapahtuvaa, usein mainoksia sisältävää massapostitusta, johon ei ole etukäteen saatu vastaanottajan lupaa
• yksittäinen mainostarkoituksessa lähetetty viesti

Synonyms

• spämmi

Examples

• Roskapostiksi tunnistetut viestit siirretään Spam-kansioon sähköpostipalvelimella. (saunalahti.fi
• Harva sähköpostin käyttäjä välttyy roskapostilta.
• Sain toiselle osoitetun roskapostin. Miksi?

Related words

• roskapostittaja
• sähköposti