Finnish-Swedish translations for räikeä

• flagrant
  Fenomenet är ett flagrant ingrepp i människors värdighet.Tämä ilmiö on räikeä rikkomus ihmisarvoa vastaan.
  Jag anser att detta är ett flagrant exempel på diskriminering.Tämä on mielestäni räikeä esimerkki syrjinnästä.
  Det är förvisso en flagrant kränkning av FN-stadgan och slutakten från Helsingfors.Kyseessä on räikeä rikkomus Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjaa ja Helsingin päätösasiakirjaa vastaan.
• uppenbar
  De är en uppenbar tillämpning av kapitalistisk utveckling som leder till kris.Ne ovat räikeä osoitus kapitalistisesta kehityksestä, joka vei meidät kriisiin.
  Detta är med andra ord inte ”bördefördelning”, det är en uppenbar form av ”bördedumpning”.Toisin sanoen komissio, kyseessä ei ole taakan jakaminen; kyseessä on räikeä muoto "taakan kaatamisesta niskaan".
  Inom Europeiska unionen är uppenbar rasism fortfarande vida utbredd, och det finns inget folk som är mer utsatt än romerna.Räikeä rasismi on yhä yleistä Euroopan unionissa, ja eniten rasismista kärsivät romanit.
• gräll

Definition of räikeä

• räiskyvä, epämiellyttävän voimakas, silmiinpistävä
• karkea, silmiinpistävä, julkea, mauton

Examples

• Yhä yleisemmin aletaan suosia räikeämpiä värejä muun muassa aurinkolasien kehyksiin.
• Tekstissä on räikeitä virheitä.
• räikeä propaganda

Related words

• raikas
• Räikkönen
• papuanpunaräikkä
• papuankirjoräikkä
• papuankanaräikkä
• papuanmetsäräikkä
• saagoräikkä
• andamaanienräikkä
• punakoipiräikkä
• savikoipiräikkä