Finnish-Swedish translations for takavarikoida

• beslagta
  Vi vill beslagta den organiserade brottslighetens vinster.Haluamme takavarikoida järjestäytyneen rikollisuuden tuotot.
  Det är upp till deras gränssystem att beslagta sådana transporter och att stoppa dem vid gränsen.Jäsenvaltioiden rajayksiköiden tehtävänä on takavarikoida laittomat lastit ja pysäyttää ne rajalle.
  Hotet om att beslagta kvoter är ett försök att pressa jordbrukarna till usla uppgörelser och försäljning mot deras vilja.Uhkaus takavarikoida kiintiöt on yritys painostaa tuottajat heidän kannaltaan huonoihin sopimuksiin ja kiintiöiden myymiseen vastoin heidän tahtoaan.
• konfiskera
  Detta innebär att olika föremål kan konfiskeras.Kielto tarkoittaa sitä, että monia tavaroita voidaan takavarikoida.
  Men jag har fått veta att denna lag alltjämt ger den grekiska regeringen befogenhet att konfiskera fordon i denna situation.Minulle on kuitenkin kerrottu, että uuden lain mukaan Kreikan hallituksen on edelleen mahdollista takavarikoida ajoneuvoja tässä tilanteessa.
  För mig verkar det orimligt att man under gränskontroller kan konfiskera teknisk utrustning som innehåller ljud- och videoinspelningar för personligt bruk.Minusta on järjetöntä, että rajatarkastusten aikana voidaan takavarikoida teknisiä laitteita, joissa on henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettuja ääni- ja kuvatallenteita.

Definition of takavarikoida

• todisteen otto haltuun tai menetetyksi tuomitun esineen otto haltuun, tai rikoksella viedyn esineen palautus lailliselle omistajalle

Examples

• Opettaja takavarikoi oppilaan kännykän, jos sitä käytetään asiattomasti.

Related words

• takavarikko