Finnish-Swedish translations for ulospäin

yttre
Genom att sätta upp politiska prioriteringar för yttre förbindelser måste vi i 2007 års budget lägga grunden till ett allt mer utåtriktat EU.Asetettaessa ulkosuhteita koskevia politiikan ensisijaisia tavoitteita vuoden 2007 talousarvion on oltava perustana entistä enemmän ulospäin suuntautuvalle Euroopan unionille. Våra medborgare vill ha en stark europeisk union, inte som ett intrång i det dagliga livet, utan en yttre representation som syftar till att kunna företräda våra medborgare på ett bättre sätt.Kansalaisemme toivovat vahvaa Euroopan unionia, jonka tarkoituksena ei ole puuttua päivittäiseen elämään vaan edustaa kansalaisten etuja paremmin ulospäin. Det fanns inga yttre tecken på misshandel.