Finnish-Swedish translations for yhteentörmäys

krockenDenna krock mellan buss och långtradare är den värsta vägtrafikolyckan i vårt lands historia.Tämä linja-auton ja rekka-auton yhteentörmäys on pahin liikenneonnettomuus maamme historiassa. Särskilt efter den 11 september måste vi ägna oss åt en global kulturdialog, för en krock mellan civilisationer, en kommer inte att leda oss någonvart.Meidän on osallistuttava kulttuurien väliseen globaaliin vuoropuheluun erityisesti syyskuun 11.� päivän tapahtumien johdosta, sillä kulttuurien yhteentörmäys ei vie mihinkään. I morse skedde en allvarlig krock på motorvägen med många skadade.
sammanstötningenMålet måste vara att lösa det problem som ligger till grund för alla dessa konflikter, som är en sammanstötning av ideologier mellan två olika kulturella block.Näiden joukkojen tavoitteena on ratkaista ongelma, joka on näiden kaikkien konfliktien taustalla, eli kahden eri kulttuuriryhmän ideologioiden yhteentörmäys.

kollisionenMen i centrum av detta finns en kollision mellan den fria världen och det som fortsätter att vara en diktatur.Perimmäisenä syynä on vapaan maailman ja diktatuurin välinen yhteentörmäys.
kraschen

Dictionary