Finnish-Swedish translations for yllättäen

• oväntat
  Fru talman! Vitryssland vaknade oväntat upp med status som självständig stat 1991.Arvoisa puhemies, Valko-Venäjä nousi itsenäisen valtion asemaan yllättäen vuonna 1991.
  Uteslutningen av Selim kom för övrigt inte oväntat.Selimin erottaminen ei tullut yllättäen.
  För sju år sedan avbröts de senaste fredsförhandlingarna oväntat på grund av en anfall från tigrarnas sida.Viimeiset rauhanneuvottelut katkesivat yllättäen seitsemän vuotta sitten tiikerien hyökkäykseen.
• oförmodat
• överraskande
  År 1991 hade det överraskande nog lyckats.Vuonna 1991 oltiinkin yllättäen pitkällä tässä.
  Överraskande nog intog AVS–EG-ministerrådet en gemensam AVS–EG-ståndpunkt för undertecknande.Ministerit tarjosivat yllättäen AKT-maiden ja EU:n yhteistä kantaa allekirjoitettavaksi.
  Det är först under de senaste åren som det uppstått ett överraskande förnyat intresse för småföretaget.Vasta viime vuosina on yllättäen alettu kiinnittää uudelleen huomiota pienyrityksiin.
• som en blixt från klar himmel

Definition of yllättäen

• yllättävästi, arvaamattomasti, odottamattomasti

Related words

• yllättää
• yllättävä
• yllättävästi
• yllättävän
• yllättää muuttaa
• yllättää lyödä maahan mykistää
• yllättää joku tekemästä jotakin
• yllättävä tempaus
• valmistautumattomina yllättää