French-Czech translations for appréciation

• ocenění
  Zasluhují si od našeho orgánu poděkování a ocenění. Ils méritent les remerciements et l'appréciation de notre institution.
  Tyto úmysly zasluhují ocenění a ne kritiku, i když o to se teď nejedná. Ces intentions méritent l'appréciation et non la critique, même si ce n'est pas l'élément crucial du débat.
• stoupnutí v ceně
• zhodnocení
  Je rozhodující, aby došlo k úpravám, hlavně prostřednictvím přiměřených zhodnocení měny. Il est crucial que des ajustements se produisent, notamment au moyen d'une appréciation suffisante des devises.
  Pokud jej uplatníme, výsledkem bude hodnotové a cenové zhodnocení právě těch kvót, které stahujete. Si nous l'appliquons, cela aboutira précisément à une appréciation en valeur et en prix des quotas que vous supprimez progressivement.
  Požadavek poskytnout pouze finanční informace není vždy spolehlivý a neumožňuje plné zhodnocení, jak bylo plánováno. L'exigence de ne soumettre que des informations financières n'est pas toujours fiable et ne permet pas de procéder à une appréciation aussi complète que nécessaire.

Related words

• apprécier