French-Czech translations for autorisé

kompetentní
oprávněný
povolenýV Dánsku je povolených asi 100 druhů pesticidů. Au Danemark environ 100 types de pesticides sont autorisés. Koncentrace kyanidu v řece Somes byla 700 krát nad povoleným limitem. La rivière Someş présentait des concentrations en cyanure 700 fois supérieures aux niveaux autorisés. Cílem Komise je proto vytvořit seznam povolených zdravotních tvrzení, jakož i aktualizovat povolená výživová tvrzení. La Commission entend dès lors établir des listes d'allégations de santé autorisées, de même que mettre à jour les allégations nutritionnelles autorisées.
smětŽádný členský stát nebude oprávněn, nebude smět porušit nebo se odchýlit při těchto jednáních od evropských právních předpisů. Aucun État membre ne sera autorisé à violer ou à déroger à la législation européenne sur ce point. Nebude smět překročit 1 % částky úvěru, která je předmětem předčasného splacení, a u půjček s proměnnou sazbou nebude povolena. Elles ne pourront excéder 1 % du montant du crédit faisant l'objet d'un remboursement anticipé et ne seront pas autorisées en cas de prêt à taux variable.
uznávaný

Dictionary